BRIAN READE：“格伦费尔残酷的灾难是对强大逃避责任的警告。”

我知道如果我住在伦敦，我今天会做什么。我将重温北肯辛顿的一部分，这是我八年前的一个夏天的早晨第一次散步，当时空气中弥漫着灰烬和悲伤，一栋名为格伦费尔塔（Grenfell Tower）的公寓楼像一座烧焦的坟墓。

那天，在被烧焦的船体周围，一群茫然的人在哭泣和愤怒，一些人把照片贴在围栏上，乞求一个陌生人的安慰，让他们知道两天前在那场大火中被烧毁的72个可怜的灵魂中，有一个家庭成员不在其中。

60多名住在高楼大厦里的普通人多年来一直祈求得到安全保障，但贪婪、腐败、疏忽和政治冷漠等因素夺走了他们的生命。

有60多人被远方的人物出卖，他们把他们视为资产负债表上的数字，而那些被选出来保护他们免受廉价易燃外壳等罪恶之害的人却视而不见。那场大火不仅吞噬了一座24层的大楼，夺走了72条生命，还暴露了这个国家腐烂的阴暗面。

今天是格伦费尔倒塌八周年纪念日，活动组织格伦费尔联合组织邀请所有人在下午6点绕着仍然屹立着的塔走上街头，以示对他们事业的支持。正如他们在公开邀请函中所写：“八年过去了。没有人被捕。这座塔鲜明地提醒着人们那天晚上发生的事情，但政府已经决定是时候把它推倒了。他们想让塔消失在视线之外。但我们不会罢手，直到罪犯被绳之以法。”

尽管经过6年的调查和一份1700页的报告得出结论，地方和国家政府以及私营部门的明显失误导致格伦费尔成为不可避免的死亡陷阱，但没有人问责。只是“毫无保留”的道歉，承认“系统性失败”，以及“这种情况绝不能再次发生”的空洞承诺。

欢迎来到英国，在这里，问责制是一种建议，而不是命令。在那里，八年过去了，格伦费尔的工人阶级幸存者仍在为答案而战，其中许多人是为了永久的家园。

与此同时，在全国范围内，成千上万的公寓仍然被危险的外壳包裹着，因为改革的承诺在推卸责任的阴霾中消失了。你不得不想到，如果这场火灾发生在肯辛顿和切尔西（实际上是英国最富有的行政区）另一个地区的豪华公寓大楼里，那么自法国大革命的断头台快乐日子以来，就没有见过这么大规模的人头。全国各地类似建筑的覆层早就被拆掉了。

格伦费尔不仅仅是英国良心上的一道灼烧的伤疤，也是一个国家任由边缘化群体腐烂而权贵耸耸肩的又一例证。它是关于希尔斯堡事件，邮局丑闻，被感染的血液调查，关于每一次系统踢了无声的人，告诉他们保持安静。

但格伦费尔的人们并没有保持沉默。正如今天所证明的那样，那些精神创伤的幸存者和顽强的活动家仍在游行，仍在呼喊，仍高举着72人的名字，就像一面镜子，反映着我们的耻辱。

格伦费尔不是历史，而是一个警告。这提醒我们，如果我们任由不平等恶化，任由权贵逃避责任，我们所有人都将面临风险。所以，今天，如果可以的话，和他们一起前进吧。如果你不能，那就想想他们，感受八年没有正义的重压，而有罪的人晚上睡得安稳。

然后联系你的国会议员，要求全面引入希尔斯堡法案，这样当下一次格伦费尔事件发生时，无声的人就可以迫使罪犯为他们的罪行负责。